Sprachen

Aus SongBeamer Wiki

Wechseln zu: Navigation, Suche
Hilfemenü zum Programm
Info's über das Programm
Grundfunktionen von SB
Hilfe zu den Programmmenüs

(Zur bessern Übersicht werden Sie hier
auch Einträge finden, die Sie in den
Grundfunktionen finden.)
Hilfe innerhalb der Optionen
Hilfe für das Anpassen-Fenster
Plugins und nützliche Tools

Mit SongBeamer ist es ein leichtes Ihrer Versammlung Texte in unterschiedlichen Sprachen zu zeigen. Nicht nur sind Sie nicht nur in der Lage andere Sprachen anzuzeigen, sondern diese auch verschieden zu formatieren. SongBeamer gibt Ihnen hierfür verschiedene Möglichkeiten dieses Feature zu verwenden.

Wie nutzen Sie diese Funktion?

  • Sprachen anwählen

Wenn Sie verschiedene Sprachen anzeigen möchten müssen Sie die Sprachen erstmal anwählen um damit arbeiten zu können. Dies müssen Sie zu jedem Song einzeln machen.
Dazu gehen Sie in denSongeditor und treffen dort rechts unten eine Auswahl, wie viele Sprachen das Lied haben soll. Je nach der ausgewählten Sprachenanzahl variiert auch die Zahl der angezeigten Titelleisten. Die zweite Sprache wird dabei im Songeditor blau hervorgehoben. Weitere Sprachen werden nicht weiter farblich gekennzeichnet. In der Vorschau und Ausgabe sind die Sprachen aber je nach Ihren Formationseinstellungen formatiert.
Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, wenn eine Sprache mehr als eine Zeile benötigt, weitere Formatierungen anzuwenden:
Eine Zahl kennzeichnet die Nummer der Sprache. Die 0 steht für Überschriften (Refrain....) Benutzen Sie ##1, ##2, ##3, ##4 am Anfang der zweiten Zeile, wenn eine Sprache mehr als eine Zeile benötigt.
Hier ein Beispiel:
---
Sprache 1
Sprache 2
##2 Wird auch als Sprache 2 angezeigt
...
---


  • Sprachen formatieren

Um die Sprachen voneinander unterscheiden zu können, haben Sie die Möglichkeit die verschiedenen Sprachen verschieden zu formatieren.Sie haben zwei Möglichkeiten:

  • Sie können für einzelne Lieder eigene Formatierungen anwählen. Gehen Sie dazu zu dem Reiter "Formatierung" im Songeditor.
  • Sie können globale Einstellungen vornehmen in den Optionen. Gehen Sie zu dem Reiter Texteinstellungen_&_Farben und stellen Sie die Formatierungen für alle Lieder, die die Standardeinstellungen benutzen, ein.


  • Sprachen anzeigen

Um die Sprachenfunktion über die Sprachen-Toolbar benutzen zu können, müssen Sie im Songeditor die Anzahl der Sprachen angewählt haben, sonst ist die Schaltfläche nicht aktiviert um diese Sprache anzuzeigen, diese lässt sich nur anzeigen wenn die Anzeige auf "Alle" gestellt ist.
Die Sprachen-Toolbar ermöglicht ihnen schnell nur einzelne Sprachen anzuzeigen. Sie können auch die Reihenfolge der angezeigten Sprachen ändern.

  • Sie haben durch drücken der STRG-Taste und gleichzeitiges klicken auf die gewählten Sprachen die Möglichkeit, zum Beispiel Sprache 2 und 4 anzuzeigen, obwohl Sie im Editor alle 4 Sprachen hinterlegt haben.

Sie haben die Möglichkeit, die Reihenfolge der angezeigten Sprache zu verändern. Durch klicken auf einen der Buttons "Sprache <Zahl> nach Oben" wird die jeweilige Sprache als erstes angezeigt. Durch erneutes klicken auf den Button ist die Sprachanzeige wieder normal.


Sprachen-Toolbar

Hier finden Sie Erklärung zur Sprachen-Toolbar mit allen verfügbaren Symbolen. Wenn Sie Symbole nicht zum anwählen haben können Sie sich diese über Extras -> Anpassen -> Reiter Befehle -> Kategorie Sprachen zu ihrer Toolbar hinzufügen.

Bild:Button_alle-sprachen.png Alle Zeigt alle vorhanden Sprachen des gewählten Liedes an Shift+0
Bild:Button_sprache1.png Sprache 1 Zeigt die vierte Sprache des gewählten Liedes an Shift+1
Bild:Button_sprache2.png Sprache 2 Zeigt die dritte Sprache des gewählten Liedes an Shift+2
Bild:Button_sprache3.png Sprache 3 Zeigt die zweite Sprache des gewählten Liedes an Shift+3
Bild:Button_sprache4.png Sprache 4 Zeigt die erste Sprache des gewählten Liedes an Shift+4
Bild:Button_sprache2-nach-oben.png Sprache 2 nach Oben Zeigt die zweite Sprache des gewählten Liedes als erstes an
Bild:Button_sprache3-nach-oben.png Sprache 3 nach Oben Zeigt die dritte Sprache des gewählten Liedes als erstes an
Bild:Button_sprache4-nach-oben.png Sprache 4 nach Oben Zeigt die vierte Sprache des gewählten Liedes als erstes an
Persönliche Werkzeuge